
{"id":3008,"date":"2023-03-22T21:52:42","date_gmt":"2023-03-23T00:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.desenrolaenaomenrola.com.br\/2023\/03\/22\/fazemos-com-que-as-pessoas-entendam-a-cultura-surda-diz-criadora-do-projeto-libras-na-quebrada\/"},"modified":"2024-06-29T21:02:48","modified_gmt":"2024-06-30T00:02:48","slug":"fazemos-com-que-as-pessoas-entendam-a-cultura-surda-diz-criadora-do-projeto-libras-na-quebrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/territorios-criativos\/fazemos-com-que-as-pessoas-entendam-a-cultura-surda-diz-criadora-do-projeto-libras-na-quebrada\/","title":{"rendered":"\u201cFazemos com que as pessoas entendam a cultura surda\u201d, diz criadora do projeto Libras Na Quebrada"},"content":{"rendered":"<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>Com 3 anos de atua\u00e7\u00e3o, o Libras Na Quebrada conta com mais de 10 pessoas na equipe, composta por educadores surdos e ouvintes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"readmore\"><\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"image\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"eb-image style-clear\">\n<div class=\"eb-image-figure is-responsive\">\n<p>\t\t\t\t\t<a class=\"eb-image-viewport\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"eb-image-viewport\"><br \/>\n<\/a><a class=\"eb-image-viewport\">\t\t<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"eb-image-caption\">\n\t\t\t<span>Oficina de Libras sendo mediada pela educadora Ananda Castilho, que inclusive foi aluna do projeto. (Foto: Acervo pessoal)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>&nbsp;<span>O projeto Libras na Quebrada iniciou a primeira turma de oficinas gratuitas&nbsp;de l\u00edngua de sinais&nbsp;de 2023, no primeiro s\u00e1bado (05) do m\u00eas de mar\u00e7o. O curso, que tem dura\u00e7\u00e3o de quatro meses, acontece dentro da Casa de Cultura da Vila Guilherme pelo terceiro ano consecutivo. O espa\u00e7o cultural, localizado na zona norte de S\u00e3o Paulo, j\u00e1 se tornou a sede fixa do projeto.<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Eu pensei: preciso fazer essa revolu\u00e7\u00e3o. Porque \u00e0s vezes na periferia tem o surdo, mas as pessoas chamam de &#8216;mudinho&#8217;, que \u00e9 errado, ou de &#8216;doido&#8217;. Ent\u00e3o a ideia do projeto \u00e9 essa, a gente ensina libras mas a gente tamb\u00e9m conscientizar as pessoas, fazemos reflex\u00f5es e fazemos com que as pessoas entendam a cultura surda&#8221;, explica Gyanny Vilanova, criadora do projeto Libras na Quebrada que moradora da Vila Maria, zona norte de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"quotes\">\n<blockquote class=\"eb-quote style-default\"><p>&#8220;O surdo \u00e9 capaz de fazer qualquer coisa, estar em qualquer lugar e entender qualquer coisa&#8221;<\/p>\n<p><cite>Gyanny Vilanova, criadora do projeto Libras na Quebrada <span class=\"redactor-invisible-space\"><\/span><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"image\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"eb-image style-clear\">\n<div class=\"eb-image-figure is-responsive\">\n<p>\t\t\t\t\t<a class=\"eb-image-viewport\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b2ap3_large_WhatsApp-Image-2023-03-23-at-10.40.20.jpeg\" alt=\"O Libras na Quebrada \u00e9 um projeto que nasceu a partir de um primeiro contato com uma pessoa surda que tinha dificuldades de comunica\u00e7\u00e3o, segundo Gyanny, a fundadora. (Foto: Acervo pessoal)\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"eb-image-caption\">\n\t\t\t<span>O Libras na Quebrada \u00e9 um projeto que nasceu a partir de um primeiro contato com uma pessoa surda que tinha dificuldades de comunica\u00e7\u00e3o, segundo Gyanny , a fundadora. (Foto: Acervo pessoal)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>O prop\u00f3sito do Libras na Quebrada ajudou a transformar a vida profissional da enfermeira Fabiana Souza, 46, moradora do Br\u00e1s, regi\u00e3o central de S\u00e3o Paulo. Ela \u00e9 aluna do projeto desde 2021 e relata como os aprendizados conquistados durante a forma\u00e7\u00e3o agregaram valor a maneira de atender a popula\u00e7\u00e3o surda nos equipamentos p\u00fablicos de sa\u00fade onde ela trabalha.<\/p>\n<p>&#8220;Imagina uma pessoa que est\u00e1 precisando ser socorrida numa unidade de sa\u00fade, e a pessoa tenta expressar aquilo que ela est\u00e1 sentindo, uma dor, uma agita\u00e7\u00e3o ou qualquer outra coisa que n\u00e3o seja vis\u00edvel e ningu\u00e9m conseguir entender, se hoje aparecer algu\u00e9m para fazer os exames, eu consigo&nbsp;aos pouquinhos,&nbsp;conversar e fazer perguntas para uma pessoa surda&#8221;,&nbsp;exemplifica Fabiana, citando situa\u00e7\u00f5es que podem acontecer no dia dia de trabalho.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"quotes\">\n<blockquote class=\"eb-quote style-default\"><p>&#8220;Eu consigo aos pouquinhos&nbsp;conversar e fazer perguntas para uma pessoa surda&#8221;<\/p>\n<p><cite>Fabiana Souza<span class=\"redactor-invisible-space\">, enfermeira e aluno do projeto<\/span><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"note\">\n<div class=\"alert alert-info\" role=\"alert\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais) \u00e9 uma forma de express\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o que se tornou lei (n\u00famero 10.436) em 24 de abril de 2002. Atualmente, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE), cerca de 5% da popula\u00e7\u00e3o brasileira \u00e9 surda, o que corresponde a 10 milh\u00f5es de pessoas, sendo 2,7 milh\u00f5es possuintes de surdez severa.&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>Para realizar as oficinas e atender os mais de 20 alunos, o projeto conta com o apoio da Ananda Castilho, 2, que tamb\u00e9m mora na Vila Guilherme, zona norte de S\u00e3o Paulo. Antes de ser integrante da equipe pedag\u00f3gica do projeto, ela foi aluna do curso, pois nasceu com uma pequena taxa de surdez, e considera o aprendizado de libras como uma necessidade social e fundamental para todas as pessoas.<\/p>\n<p>&#8220;Sinto que minha responsabilidade como professora \u00e9 desconstruir a cabe\u00e7a dos meus alunos, mostrar que devemos sempre estar atentos ao nosso redor, ter empatia pelo pr\u00f3ximo. Eu sempre falo pra eles que quando voc\u00ea entende o prop\u00f3sito da libras, do porqu\u00ea voc\u00ea est\u00e1 aprendendo, quando voc\u00ea entende a import\u00e2ncia da libras e de repassar esse conhecimento a frente, voc\u00ea se interessa e come\u00e7a a mudar seus pensamentos&#8221;, reflete a educadora.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"image\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"eb-image style-clear\">\n<div class=\"eb-image-figure is-responsive\">\n<p>\t\t\t\t\t<a class=\"eb-image-viewport\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b2ap3_medium_2b9712c7-f180-4542-afcc-0f4bf61cc546.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"eb-image-caption\">\n\t\t\t<span>As oficinas do projeto t\u00eam a dura\u00e7\u00e3o de aproximadamente quatro meses, e contam com o apoio de educadores surdos e ouvintes. (Foto: Acervo pessoal)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>Gyanny, que \u00e9 a criadora da iniciativa, conta que tudo come\u00e7ou em 2009, quando tinha 16 anos. Nesta \u00e9poca, ela trabalhava na Galeria do Rock, no centro de S\u00e3o Paulo, como vendedora. Ao sentir dificuldades para usar libras pela primeira vez para atender um jovem surdo, ela se sentiu curiosa para aprender a usar a l\u00edngua de sinais e estimular outras pessoas a seguir esse caminho.<\/p>\n<p>&#8220;Fiquei um tempo pensando em como elaborar o projeto, qual o foco, a miss\u00e3o e valores. Quando a gente come\u00e7ou era um pouco mais dif\u00edcil achar curso de libras, era s\u00f3 pago, a\u00ed eu pensei em fazer um gratuito sem cobrar nada da galera, e na periferia tem muito espa\u00e7o legal&#8221;, relata a criadora do projeto.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o per\u00edodo de idealiza\u00e7\u00e3o e estrutura\u00e7\u00e3o do curso, as oficinas da primeira turma do Libras Na Quebrada come\u00e7aram em 2020, no m\u00eas de fevereiro, mas, com a chegada da pandemia, todo o cronograma de atividades precisou ser pausado por um tempo indeterminado.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"quotes\">\n<blockquote class=\"eb-quote style-default\"><p>&#8220;No centro j\u00e1 tem curso de libras, ent\u00e3o eu quis pensar em ir para lugares que n\u00e3o t\u00eam&#8221;<\/p>\n<p><cite>Gyanny Vilanova, criadora do projeto Libras na Quebrada<span class=\"redactor-invisible-space\"><\/span><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"image\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"eb-image style-clear\">\n<div class=\"eb-image-figure is-responsive\">\n<p>\t\t\t\t\t<a class=\"eb-image-viewport\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/b2ap3_medium_a8dbfe07-f733-4380-a158-b45fdf2a7534.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"eb-image-caption\">\n\t\t\t<span>O projeto Libras Na Quebrada n\u00e3o parou mesmo com a chegada da pandemia em 2020, as aulas aconteceram no formato online. (Foto\/Reprodu\u00e7\u00e3o: Acervo pessoal)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block   \" data-type=\"text\">\n<p>&#8220;A gente fez um m\u00eas de aula, veio a pandemia e tudo que eu estruturei pro presencial, como brincadeiras e din\u00e2micas foi por \u00e1gua abaixo e a gente teve que se reorganizar no online. Ficamos uns meses sem realizarmos as aulas, depois voltamos para o online&#8221;, explica Gyanny.<\/p>\n<p>Entretanto, at\u00e9 hoje, a ideia do projeto \u00e9 chegar em todas as quebradas, ensinar as linguagens de sinais mais usadas no cotidiano das pessoas. As oficinas duram quatro meses, em sua grande maioria s\u00e3o realizadas em encontros aos s\u00e1bados, com turmas que tem em m\u00e9dia 20 alunos.<\/p>\n<p>&#8220;Quando eu iniciei o curso foi por curiosidade, quando eu fui come\u00e7ar a fazer e participar das aulas com professor surdo foi por amor, e depois conhecendo os surdos, eu peguei empatia. Ent\u00e3o foi um passinho de cada vez. O surdo \u00e9 capaz de fazer qualquer coisa, estar em qualquer lugar e entender qualquer coisa&#8221;,&nbsp;concluiu Gyanny.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com 3 anos de atua\u00e7\u00e3o, o Libras Na Quebrada conta com mais de 10 pessoas na equipe, composta por educadores surdos e ouvintes. Oficina de Libras sendo mediada pela educadora Ananda Castilho, que inclusive foi aluna do projeto. (Foto: Acervo pessoal) &nbsp;O projeto Libras na Quebrada iniciou a primeira turma de oficinas gratuitas&nbsp;de l\u00edngua de [&hellip;]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":3004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[283,773,776,774,810,775,49,36],"ppma_author":[777],"class_list":["post-3008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-territorios-criativos","tag-acessibilidade","tag-cultura-surda","tag-libras-na-quebrada","tag-linguagem-de-sinais","tag-pagina-inicial","tag-projetos-sociais","tag-territorio-da-noticia","tag-territorios-criativos"],"acf":[],"authors":[{"term_id":777,"user_id":22,"is_guest":0,"slug":"fsantos-0807gmail-com","display_name":"Fl\u00e1via Santos","avatar_url":{"url":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Flavia-Santos.jpg","url2x":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Flavia-Santos.jpg"},"first_name":"Fl\u00e1via","last_name":"Santos","user_url":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/","job_title":"","description":"<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/flaaasantos\"><i><\/i> \/flaaasantos<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/flasantus\/\"><i> <\/i> @flasantus<\/a>\r\nAtrav\u00e9s do amor pela arte de escrever e fotografar, Fl\u00e1via Santos, 20, estudante de jornalismo e moradora do Jardim Aracati, uma pen\u00ednsula localizada \u00e0s margens da represa Guarapiranga, zona sul de S\u00e3o Paulo, investe tempo e dedica\u00e7\u00e3o para revelar hist\u00f3rias de projetos e pessoas que mudam a quebrada para melhor, dando vida e significado ao Jornalismo Perif\u00e9rico."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3106,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions\/3106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/desenrolaenaomenrola.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}